Ahora que estamos moviendo el contenido del sitio principal de Mono Hispano al sitio Wiki decidí­ actualizar algunos tutoriales, principalmente el de internacionalizacií³n agregí¡ndole aquella parte importantí­sima de i18n utilizando el namespace Mono.Unix para que no se tenga que la necesidad de instalar Gettext#, aunque el proceso real de traduccií³n es el mismo varian algunas cosas.

Ahora en esta adaptacií³n me he topado con un problema para poder traducir de un texto con carí¡cteres no americanos, como el texto "¡Tengo sí­mbolos raros!", a otro idioma X de traduccií³n, he probado con varias cosas, pero hasta ahora no he dado con el problema, no se si sea problema de formato de archivo de la traduccií³n, en cual caso siempre uso UTF-8, o algíºn parí¡metro faltante al momento de crear el archivo que entiende gettext o en si dentro del cí³digo de la aplicacií³n. En fin a seguir probando.

Y aíºn falta hacer el texto "mono hispano ::"

Back to posts